TOP/雑文/BBS

偶然、映画のチケットを二枚手に入ったから一緒に行かない?mebiです。

なんか突然、父親から『スターウォーズ エピソード3』のチケットを二枚貰いました。
あなたと先週見に行ったばかりじゃないですか。

この二枚を何に使えというのですか。
女の子と行けってことですか?
なんて親切。なんてお節介。
新宿まで行かなければならないのは遠いですよ。
タダ券貰ったって、普通の入場料より電車賃の方が高いんじゃあ意味がないですよ。
しかもなんなんですか。
有効期限が今日じゃないですか。

***スターウォーズのネタバレ注意***









SW台詞
I hate you!(お前が憎い!)
あれですね。アナキンの最期の台詞。
↓英→日
-私はあなたを嫌います!
なんか、お上品なアナキンですね。

May the force be with you.(フォースの守りあれ)
youがusだったり色々あります。
↓英→日
-だろう、力、あなたとある。
こんな言葉を戦う前に言われたくないよね。

ちなみに各翻訳サービスによって翻訳の仕方が違います。

TOP/雑文/投票/Copyright © mebi. All rights reserved.